Sports au Max / Mega Sports (week 2)

Sports au Max met l’accent sur la variété des activités dans une ambiance de plaisir et de joie, dans des installations neuves et sécuritaires. L’enfant peut essayer plusieurs sports individuels et collectifs en plus de s’amuser en participant à des jeux coopératifs et des activités créatives. Des visites à la piscine du Parc Olympique de la Ville de Pincourt pour se rafraichir sont prévues. Tout un programme!

Mega Sports focuses on a variety of activities in an atmosphere of fun and joy in new and secure facilities. The child may try several individual and team sports and also have fun by participating in cooperative games and creative activities. Planned visits to the Olympic Park pool in City of Pincourt to refresh. What a program!

AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES/OTHER IMPORTANT INFORMATION:

Sports au max est un programme varié, qui est donné par un animateur formé.  Le programme se donne sur le site de l’École secondaire du Chêne-Bleu. The Mega Sports camp is given by a trained and motivated councilor on the grounds of Chêne Bleu High School.

• Le ratio est d’au plus 12 enfants par moniteur / Ratio is of 1 councilor per 12 children maximum.
• Le moniteur est bilingue / The councilors are bilingual.